-
1 auf Abwegen sein
сущ.общ. заблуждаться, идти по ложному пути -
2 Abweg
Abweg ло́жный путь, заблужде́ниеauf Abwegen sein заблужда́ться, идти́ по ло́жному пути́j-n auf Abwege bringen сбива́ть (кого-л.) с пра́вильного пути́; совраща́ть (кого-л.)j-n auf Abwege führen сбива́ть (кого-л.) с пути́ и́стинного; совраща́ть (кого-л.)auf Abwege geraten сбива́ться с пра́вильного пути́, пойти́ по ско́льзкой доро́жкеauf Abwege kommen сбива́ться с пути́ и́стинного, пойти́ по ско́льзкой доро́жке -
3 Abweg
m -(e)s, -e2) ложный путь, заблуждениеauf Abwegen sein — заблуждаться, идти по ложному путиj-n auf Abwege bringen ( führen) — сбивать кого-л. с правильного пути ( с пути истинного); совращать кого-л.auf Abwege geraten( kommen) — сбиваться с правильного пути ( с пути истинного), пойти по скользкой дорожке -
4 Abweg
auf Abwegen sein wybrać pf złą drogę
См. также в других словарях:
Mr. X auf Abwegen — Filmdaten Deutscher Titel Mr. X auf Abwegen Originaltitel Footsteps in the Dark … Deutsch Wikipedia
Lucky Numbers - Ein Wetterfrosch auf Abwegen — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Abwege — Ạb·we·ge die; Pl; meist in auf Abwege geraten / kommen; auf Abwegen sein ein Leben führen, das die meisten Menschen für unmoralisch halten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pete & Pete — Seriendaten Deutscher Titel: Pete Pete Originaltitel: The Adventures of Pete Pete Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1993–1996 Episodenlänge: etwa 25 Minuten … Deutsch Wikipedia
Pete und Pete — Seriendaten Deutscher Titel: Pete Pete Originaltitel: The Adventures of Pete Pete Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1993–1996 Episodenlänge: etwa 25 Minuten … Deutsch Wikipedia
Pete & Pete — Seriendaten Deutscher Titel Pete Pete Originaltitel The Adventures of Pete Pete … Deutsch Wikipedia
Ellery von Gorrissen — (rechts) auf der Frühjahrsflugwoche 1910 in Johannisthal Ellery von Gorrissen (* 10. April 1886 in Hamburg Rotherbaum; † 12. Juli 1973) war der vierte deutsche Flugzeugführer. Leben Ellery von Gorrissen war der Sohn von Orleana (1858–1895) und… … Deutsch Wikipedia
Pränataldiagnostik — (pränatal = vor der Geburt) bezeichnet Untersuchungen des ungeborenen Kindes und der Schwangeren (vgl. auch Früherkennung von Krankheiten). Gängige Methoden sind zum einen die nicht invasiven, nur außerhalb des Körpers vorgenommenen… … Deutsch Wikipedia
Pränataldiagnostisch — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Pränataldiagnostik (pränatal = vor der Geburt) bezeichnet Untersuchungen des ungeborenen Kindes und der Schwangeren (vgl. auch… … Deutsch Wikipedia
Pränatale Diagnostik — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Pränataldiagnostik (pränatal = vor der Geburt) bezeichnet Untersuchungen des ungeborenen Kindes und der Schwangeren (vgl. auch… … Deutsch Wikipedia
Schwangerschaftsvorsorgeuntersuchung — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Pränataldiagnostik (pränatal = vor der Geburt) bezeichnet Untersuchungen des ungeborenen Kindes und der Schwangeren (vgl. auch… … Deutsch Wikipedia
